I've gone through two T-5s (in different CJs), and will give away the broken one in my garage to a good home. It needs third gear. Both T-5s died on the street.
When the second one went out, I got lucky and found a guy on eBay selling a World-Class T-5 that already had a Dana 300 adaptor on the back. It was a rebuilt leftover in a transmission shop that had gone out of business. The seller knew it was a WC T-5 with a Jeep adaptor on the back, but he didn't know anything else about it. It was a good deal (I think $350 shipped to AK? Maybe $450?) and had already been rebuilt, so I went for it.
Although the t-case bolted up, and the tranny bolted to the bellhousing, this was not a direct swap. The input shaft on the World-Class that I received was slightly shorter, and had a different spline count (Chevy?), and a steel front bearing retainer that was a different diameter (and was also slightly shorter). To put it in, I had to get a custom clutch disc made, be careful to not push the pilot bushing to it's extreme while installing it into the crank, and modify the throw-out lever to accept a Chevy "round" style throw-out bearing by welding on a different clip retaining system (from a Chevy lever) and welding spacers on the forward edge.
The first evening I just bolted it it, but the clutch wouldn't release all the way, so I had to pull it back out to modify the throw-out bearing lever with the spacers. I was concerned about the bearing riding too far forward and jumping off the bearing retainer, but after studying the geometry between the CJ bearing and the Chevy bearing, I decided to go for it. It worked perfect! I might have been able to simply swap over the aluminum front bearing retainer from the Jeep T-5, but I preferred the steel retainer.
Was it worth it? I'm not worried about it behind my T-5, and in the range of custom projects I've done, this was on the easy end.
I believe Advanced Adaptors was selling bolt-in WC T-5s for a while back in the '90s through 4WDH, but I don't recall seeing one in a catalog in at least 10 years, and they were spendy ($1500 or $2000). If you can get your hands on a cheap Chevy or Ford one and don't mind having a tranny shop convert it, it would be money well spent. But if the conversion/rebuild is going to cost $1500-2000, I'd just bite-the-bullet and go all the way to an AX-15 or an NV3550 and swap to the hydraulic clutch.