It is a 6" X 8" plate that is on the bottom of the oil pan with the front edge turned up. It should be factory because it is on all 3 of the 258's that I have. The camera angle does make it look larger than it is.
I think I have an extra one of those cover plates if you don't locate one.