my SR4 would do similar things, mostly with 1st, then I rebuilt a T176 and took out the SR4...are you sure you have a T176? in 81, it should be either a T4 or SR4, To check, is the shifter straight or curved? And is reverse to the left or right? if straight, T176. If curved, SR4 or T4, if reverse to the left, SR4 (I think).
Sounds like maybe syncros are going? Someone more educated on these matters should chime in if I'm wrong.