OK, so after a few thousand miles, I find my coolant level LOW again, but the level is HIGH in the overflow reservoir. So I transfer from overflow back to radiator, which seems almost enough to refill the radiator.
BACKGROUND - New radiator and new 4.0L head on my 258. No coolant in the oil...