Don't bother with pulling the rear axle shafts apart, it will be next to useless once you do anyway, that's wasted time.
IMHO, and I think at least one or two others mentioned it, this is a place to spend money and go straight to one-piece axles. Cut off the retainers, pull the backing plates, get one piece axles, reinstall backing plates, have a shop press on new retainers, install. You should be able to get the backing plates off in about 5 minutes per axle with a cut-off wheel.
Even if you get the two-piece ones apart, you'll almost guarantee stripping the hub splines out. I would never trust a reassembled two-piece axle.
http://www.jeep-cj.com/forums/f2/amc20-axle-removing-brake-backing-plate-2960/