Anytime a differential is "locked", it puts an increased load on any type of axle shaft, front or rear, vs an open differential.
I am sure the "CV" style joint will be smoother when the wheels are turned then a conventional U-joint.
With regular u-joints in the front axle shafts, hubs locked/four wheel drive engaged, on hard packed ground, you will "feel" the u-joint angularity issue through the steering wheel. If you take out the rear driveshaft and drive around in four wheel drive high, it is not "smooth" like a front wheel drive car. That, to me, is the benefit of the CV over the u-joint shaft.
I like the idea of the RCV shafts, and the increased smoothness when turning. For me, the cost/benefit just is not worth it. I have only ever broken one front axle u-joint, in a stock Dana 30 shaft, and that was being real stupid.
For me, and my driving style, the Dana 44 sized u-joint front shafts work great. I also have selectable lockers front and rear, which puts less stress on the drive train compared to a full time auto locker. Your mileage may vary
But, like "mysunshine" said, when a front axle shaft/joint fails, that shock can cause differential damage, especially on a smaller differential, like a Dana 30, compared to say a Dana 60.
I keep spare front shafts, actually the original front axle shafts with new u-joints installed in them. I have not had to use them yet
I have not really researched the "RCV PIA Install" issue, but that does not sound like a fun/easy trail repair
