As far as the leaf springs - I've learned not to get rid of anything you might want in the future, but you'd probably be happy just storing them somewhere and buying quality replacements.
Removing surface rust from the frame I have no experience on, but when I get to that stage I'll probably try a combination of wire wheeling, scraping, and sanding with an angle grinder. After that, a little phospho-etching, priming, and painting, maybe with POR-15 thrown in there at some point.