For what you are trying to do, tire chains on all 4 wheel positions are the way to go. Cables are quieter and better to use in close tolerance situations...but they don't grip as well as chains in deep or loose snow. The best chains are commercial grade with the "vee" links in the chains. I don't think you'll use them enough to justify spending the money on commercial chains.
Chains are just as important, (or more) when stopping as they are when starting out. Chains with the vee bars are most effective when driving on ice.
Jeeps with mud tires or rock tires are of very little use in snow. I have 35" MTRs on my TJ and they do not work well in the snow, the lugs load up with snow and become slicks. All season or M/S tires are better than rock crawling tires. Winter tires are a softer compound tire that are much better - at a great cost.
Best way to find tire chains is to google - "tire chains".
www.vulcantire.com and amazon.com sell chains at a competitive price. You can read about the types of chains on the Vulcan tire website.
I bought comercial chains for my dually from Vulcan tire for around $135, (rears) with free shipping. I bought the fronts from amazon.com for about $100 with free shipping. If you can, put them on and leave them on that vehicle while you have the snow conditions that warrant it. Make sure you use the chain tighteners, which aren't included in the cost of the chains - usually. Practice putting the chains on while you have dry pavement....you'll be glad you did.
I don't claim to be a tire chain expert but this is what works for me & others around here.