I would keep the current/stock DuraSpark ignition on it for now
Pretty simple to diagnose, parts are easy to get. I would check to ensure that the mechanical and vacuum advance are working like they should. If the stock stuff is working correctly, no real performance gain in going to HEI. BUT, the HEI will clean up a lot of wires
If you must go HEI, I recommend the D.U.I. set up, Davis Unified Ignition:
https://performancedistributors.com/product/amc-inline-6-cylinder-dui-distributor/
Unlike BigWalton, I had more problems with GM HEI set ups then the stock Jeep/Ford stuff, your mileage may vary.
Also, unlike BigWalton, I worked on a Scrambler that had one of these eBay/Chinese distributors on it, and it was a P.O.S. I had to redo all the mechanical and vaccum advance stuff on it. It was way off base. Once dialed in, it worked OK, but it was a bunch of work getting it there
Starts around Post #65:
https://www.cj-8.com/threads/1984-sl-yard-scrambler-ii.45883/page-4
The whole thread might be useful. On that Scrambler, I had to clean out gas tank, rebuild carb, bent pushrod, reconfigue HEI distributor, to get it running well.