It looks like you're not the first one to go down this road:
https://www.cj-8.com/threads/chrysler-a999-tf999-output-shaft-bearing-replacement.45891/
Transmission bearings can be a bear to locate. Most modern transmissions have a special input bearing, or output bearing, with the rest of the bearings being standard sizes. The idea is that you can only get that bearing from the dealer, and it only comes in a kit with all the other bearings.
Unfortunately, dealers only carry these kits for so long, then deem them obsolete.
The MRC part number (207SG9) means that it's based on a standard 207 ball bearing (207S: 35x72x17), with a snap ring groove (G), and a special feature (9), which in this case is a non-standard bore (31-ish). From the drawing, it doesn't look like the snap ring groove is necessary.
I checked a few sources today, and came up empty. I'll dig a little deeper tomorrow, but it may be that you'll need to have a custom bushing made to adapt the shaft to 35mm (or build the shaft up, and turn it back down to 35mm), and use a standard 207 ball bearing.
Another option is an NTN 6207/31 (31mm bore). If you can find one of those (I can't), then maybe you can fit it to the shaft with some emory cloth.
Good luck!